カフェグローブ

CAFE カフェ　BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ

語学を身につけるコツは？留学は？情報交換したり経験者に聞いたりしてみよう。


	恋愛Q&A 「ラブ道場」恋愛に関する疑問や悩みはこちらから彼を追い詰めてしまいました

	気になる商品を検索してみよう！今週の気になる商品はこちら SATC フープピアス

投稿はメンバーの方のみに限らせていただきます。

Title:

各国語の動物の鳴き声

Name: _64_ Date: 2004/12/14(Tue) 03:10 CommentID: 4594
Message:
こんにちは

英語と日本語人間からの質問です。ネットでもちょっと調べてみたんですけど、うまく引っかからないので、他の言語をご存知の方がいらっしゃったら書き込んでいただけるとうれしいです。

先日、加人の友人と動物の鳴き声について話していて、英語と日本語では同じ動物の鳴き声でも、表現の仕方が違うのねぇ、と感心しあっていたところです。

たとえば、日本語で犬は「ワンワン」だけど英語では「バウワウ　bow wow」。まぁ猫やら牛やら羊やら他にも色々あったんですが、他の言語ではどういう風に表現するのか興味があります。

英語以外の言語で動物の鳴き声の表現の仕方をご存知の方がいらっしゃいましたら、ぜひ教えていただきたいと思います。またそんなウェブページがありましたら、どうぞよろしくお願いいたします。

ページトップへ

Related Message

4594 各国語の動物の鳴き声 - _64_ 2004/12/14(Tue) 03:10