語学を身につけるコツは？留学は？情報交換したり経験者に聞いたりしてみよう。


	恋愛Q&A 「ラブ道場」恋愛に関する疑問や悩みはこちらから彼を追い詰めてしまいました

	気になる商品を検索してみよう！今週の気になる商品はこちら SATC フープピアス

投稿はメンバーの方のみに限らせていただきます。

Title:

わかります～

Name: marupanda Date: 2002/3/27(Wed) 11:22 CommentID: 1258
Message:
> 英語圏において、こういう感覚で少々戸惑ったことってありませんか？例えば、４つ年下の同僚や、２０以上上の同僚と「呼び捨て」で、同じラインに立ってやり取りをする。でも、１歳年下の日本人の方は、「頑張ってくださーい」と言いながらお辞儀をしてくれる。
>
> どちらの文化も理解していますが、いまでもたまに「！？」という感覚を覚えます。

わたしが未だにとまどっているのは、パートナーの家族の呼び方なんです....。なにを今さら....、というかんじなのですが、kobakraさんは、in-lawsをなんて呼んでいますか？彼らは”名前で呼んで”って言うのだけど、なんだか呼びにくい。かといって、momとかdadって呼んでも良いものかどうか？兄妹なんかは名前で呼べるのだけれど、年輩の親戚の人達なんかも呼びかたに困ってしまうんです....。

ページトップへ

Related Message

1183 外国人とのお話のなかで-sanを使うのって？ - Olivier 2002/3/14(Thu) 15:36

┗	1186 別にそこまで気になりませんが - Ai-Mei 2002/3/14(Thu) 23:01

┗	1192 そんなに変？ - asaichiban 2002/3/15(Fri) 20:29

┗	1191 それは・・彼に問題があるように思えますが - UD 2002/3/15(Fri) 20:20

┗	1194 (ちょっとズレてもいいですか?)英語のセカンドネームってやつ - Jennie 2002/3/16(Sat) 00:34

┗	1196 私も恥ずかしい - jenn11 2002/3/16(Sat) 01:37

┗	1200 あんたマーベリックって顔して無いでしょう（トピずれ） - 644588895 2002/3/16(Sat) 14:31

┗	1201 「インターナショナルネーム」 - nyny 2002/3/17(Sun) 07:15

┗	1203 いっそワタシも"ジョセフィーヌ" - Jennie 2002/3/17(Sun) 23:40

┗	1245 お邪魔します - hiroe 2002/3/25(Mon) 04:49

┗	1247 ある韓国人のケース - emari 2002/3/25(Mon) 12:05

┗	1249 なるほど～ - hiroe 2002/3/26(Tue) 12:08

┗	1254 こういう感覚ありません？ - kobakra 2002/3/27(Wed) 02:02

┗	1258 わかります～ - marupanda 2002/3/27(Wed) 11:22

┗	1259 文化の違い－こういうケースも - Jennie 2002/3/27(Wed) 23:32

┗	1264 戸惑いますよね。 - kobakra 2002/3/28(Thu) 10:23

┗	1261 セカンドネーム - msakiko 2002/3/28(Thu) 04:10

┗	1262 日本の外資系の社長も - jenn11 2002/3/28(Thu) 09:47

BBSトップへ

languageトップへ

※このスレッドはバックナンバーのため、コメントを投稿することはできません。書きこみしたい場合は、投稿するをクリックして、新しいスレッドを作ってください。

注目の情報

あなたの住まいの工夫を教えて♪

お仕事もデートも大事だけど、自宅で充実した時間があってこそイキイキとできる
のかも。お家で楽しめるグリーンや、体に優しいカフェなど紹介しています♪

プレゼントつきアンケート実施中 ≫

ページトップへ

カフェグローブ

CAFE カフェ　BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ

わかります～

注目の情報

あなたの住まいの工夫を教えて♪

NEWS 注目ニュース

カフェグローブ

CAFE カフェ BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ

わかります～

注目の情報

あなたの住まいの工夫を教えて♪

NEWS 注目ニュース

CAFE カフェ　BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ