カフェグローブ

CAFE カフェ　BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ

powered by YAHOO!SEARCH


language

語学を身につけるコツは？ 留学は？ 情報交換したり経験者に聞いたりしてみよう。
恋愛Q&A 「ラブ道場」 恋愛Q&A 「ラブ道場」オープン
恋愛に関する疑問や悩みはこちらから
アドバイスやコメントのレスもどうぞ♪
気になる商品を検索！ 気になる商品を検索してみよう！
今週の気になる商品はこちら
sex and the city   オーブリエ  

投稿はメンバーの方のみに限らせていただきます。

最新の投稿 | スレッドへ | 新規スレッドをたてる | 検索 | ご利用方法 | BBS index

Title:

quirky?


Name: palmtree Date: 2002/4/5(Fri) 14:04 CommentID: 1293
Message:
辞書には、「キザ」とか「自惚れや」とはでていないかもしれませんが、字幕って、結構「意訳」の場合が多いので・・・。
発音からすると、これだと思います。
アメリカのドラマなどでわりと耳にする単語ですね。
ケースバイケースだけど、「変わり者」って感じのニュアンスで使われていることが多いように思います。
Related Message

1291 カーキー？ - hati80  2002/4/5(Fri) 13:50
　┗ 1293 quirky? - palmtree  2002/4/5(Fri) 14:04
　┗ 1296 cocky? - Amo  2002/4/5(Fri) 15:06
　┗ 1301 ありがとうございます - hati80  2002/4/8(Mon) 13:04

BBSトップへ languageトップへ
※このスレッドはバックナンバーのため、コメントを投稿することはできません。 書きこみしたい場合は、投稿するをクリックして、新しいスレッドを作ってください。

最新の投稿 | スレッドへ | 新規スレッドをたてる | 検索 | ご利用方法 | BBS index

注目の情報

政井マヤさんのリアル・ルポ

外はまだまだ暑いけど、ファッションは秋モードに突入。フリーアナウンサーの政井マヤさんが、大好きな茶や紺の今季ファッションをリサーチ。ぬいぐるみが当たるプレゼントも

目移りしちゃう、秋ファッション！ ≫

おしゃれ＆高機能ウエアでスポーツをもっと楽しもう！
パリジェンヌに聞きました　美しく歳を重ねるために実践していることは？