Title: 読み書き
Name: cuppa
Date: 2005/2/25(Fri) 17:45
CommentID: 4684
Message: allouette さんこんにちは。
> 私の友人たちは読みは繁体字で、書きは簡体字で勉強していました。そうすると、一応両方読めるようになれます。私は繁体字の美しさに惹かれて、頑張って書きも学びましたが、最近になってはもうさっぱりです。今日も「湾」と言う字の繁体字が書けなくって焦っていました。字はやはり毎日書くのが一番ですよね。
そうですね。 今気がついたのですが、私も書くとなると結構簡体字のほうが書けるかも...。「湾」は、確かに、結構トリッキーというか、「歴」や「徳」や「黄」なんかと同じで、微妙にしか違わないので、忘れちゃいますよね。
いずれにせよ、中国語って楽しい♪と毎日のように思うcuppa でした。
|