Title: 「叱る」ことについて欧米では
Name: Sassoonhouse
Date: 2005/5/8(Sun) 00:12
CommentID: 4785
Message:
こんばんは。
もし、欧米の文化に明るい方がいらしたらご教示いただきたいのです。
私は仕事の関係で、中国や東南アジアでの生活が長いのですが、特に中国人には指導、教育という意味で「叱る」ということを人前ですることはご法度です。どうしても人前でやる時は相当柔らかな表現と口調でないと、まったく効果がないどころか、かなり高い確率でいわゆる「逆ギレ」されます。特に怒鳴ることは、殴ることと同じことなのです。
日本でも、叱られたり、説教されて気分が良い人はいないとおもいますが、改善を期待して「叱る」ということが多々行われていると思います。
このあたり、欧米ではどうでしょうか？先日、英語の雑誌を見ていたら、ある著名な人が、若い頃上司にこっぴどく叱られた話を挙げて、今はそのことを感謝し、最高のアドバイスだったと書かれていました。これは日本人なら理解できますが、中国や東南アジアではあまりないことではないかと思います。
よろしくお願いします。
|
