語学を身につけるコツは？留学は？情報交換したり経験者に聞いたりしてみよう。


	恋愛Q&A 「ラブ道場」オープン恋愛に関する疑問や悩みはこちらからアドバイスやコメントのレスもどうぞ♪

	「保湿商事」に突撃訪問ウルウル肌自慢の働きウーマンに潤いの秘密を探る！

投稿はメンバーの方のみに限らせていただきます。

Title:

通訳の勉強

Name: Nobiani Date: 2005/5/8(Sun) 16:09 CommentID: 4788
Message:
通訳の勉強方で、実際に勉強されているかたからのアドバイスを頂きたく、スレッドを立てました。

プロの通訳を目指しているわけではないのですが、
自分の英語力を高める為に通訳の勉強を始めようとおもっています。（現在、本などでリサーチ中）
金銭的かつスケジュール的な都合でスクーリングは難しいのですが、最近某英語教育の会社から通訳トレーニング入門なる通信教育講座があることを知りました。
スクーリングとは比べ物にならないとは思うのですが、気になるのが自分の英語力と合うかどうかなのです。

留学経験もあり、TOEICもAレベルのスコアをもっています。ただ、相手の言っていることを他の人に的確に訳して伝えるということが苦手なのです。

このような状況の英語力では、どのような勉強から始めたらよいでしょうか。的を絞った質問でなくて申し訳ありませんが、なにかご意見頂きたと思います。宜しくお願いします！

ページトップへ

Related Message

4788 通訳の勉強 - Nobiani 2005/5/8(Sun) 16:09

┗	4789 思ったこと - Aki 2005/5/8(Sun) 23:36

┗	4790 同感 - Ai-Mei 2005/5/9(Mon) 14:34

┗	4791 ありがとうございます - Nobiani 2005/5/9(Mon) 21:06

┗	4792 私の経験を通してですが…。 - JeJeen 2005/5/11(Wed) 21:46

┗	4793 私の経験ですが(2) - Aebee 2005/5/12(Thu) 13:53

┗	4816 私も通訳が苦手 - Peal 2005/5/26(Thu) 11:10

┗	4837 ぜひ - Nobiani 2005/6/1(Wed) 23:42

BBSトップへ

languageトップへ

※このスレッドはバックナンバーのため、コメントを投稿することはできません。書きこみしたい場合は、投稿するをクリックして、新しいスレッドを作ってください。

ページトップへ

カフェグローブ

CAFE カフェ　BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ

通訳の勉強

NEWS 注目ニュース

カフェグローブ

CAFE カフェ BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ

通訳の勉強

NEWS 注目ニュース

CAFE カフェ　BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ