Title: すみません。ちょっとずれますが。
Name: apple-orange
Date: 2005/5/25(Wed) 07:39
CommentID: 4813
Message: 聞いたところによると、接客業務に携わる人々の中に、お客さんの名前をたずねる際、「お名前様いただけますか?」と名前に「様」をつける人が居るらしいのですが、それは本当でしょうか?
現在は海外在住で、日本人による接客をそれほど多く受ける機会もない為、そのような言葉を使う人に遭遇する事も滅多に無いのですが、それが本当だとしたら「よろしかったでしょうか?」や「〜のほう」等と同様、乱れた日本語の氾濫している現状にがっかりするかも知れません。
言葉は変化するものとして、最近の言い回し等も多分に受け入れられていると思うのですが、やはり本来の正しい使い方を知っていてこそ、ちょっと砕けた言い回しが成り立つのではないかと思っています。
これは、あらゆる分野に共通する事ではないのかとも思っています。基本を知った上で崩すのと、基本を知らずに単に崩れているだけというのは、全く違うと思うのです。
|