Title: たまに遭遇します
Name: lucille
Date: 2005/5/31(Tue) 18:07
CommentID: 4834
Message:
こんにちは。
「お名前様いただけますか？」「お名前様はどちらでしょうか？」という人、います。私も見ました。
といっても、初めて見たのは(レッサーパンダを見たような言い方ですが)
15年くらい前、中堅のデパートでバイトしていたとき。
そこの社員がそう言っていたのです。
変だなーと思いつつ、バイトの分際で何も言えずじまいでした…。
> 現在は海外在住で、日本人による接客をそれほど多く受ける機会もない為、そのような言葉を使う人に遭遇する事も滅多に無いのですが、それが本当だとしたら「よろしかったでしょうか？」や「〜のほう」等と同様、乱れた日本語の氾濫している現状にがっかりするかも知れません。
ああ、そうかもしれません。
もしかしたら「日本語を話しているようだが、意味がわからない」と思われるかもしれません。
私でさえそうです。
今までは、自分が厳しいのか、変化についていけなくなったのか、と思っていましたが、
今は、これだけ本が出て話題になってきて、自分だけではなかったのねと思います。
|
