カフェグローブ

CAFE カフェ　BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ

powered by YAHOO!SEARCH


language

語学を身につけるコツは？ 留学は？ 情報交換したり経験者に聞いたりしてみよう。
恋愛Q&A 「ラブ道場」 恋愛Q&A 「ラブ道場」オープン
恋愛に関する疑問や悩みはこちらから
アドバイスやコメントのレスもどうぞ♪
「保湿商事」に突撃訪問 「保湿商事」に突撃訪問
ウルウル肌自慢の働きウーマンに
潤いの秘密を探る！

投稿はメンバーの方のみに限らせていただきます。

最新の投稿 | スレッドへ | 新規スレッドをたてる | 検索 | ご利用方法 | BBS index

Title:

技術翻訳・通訳について


Name: snowberry Date: 2005/10/29(Sat) 00:02 CommentID: 4973
Message:
こんにちは。
こちらでは初めて投稿します。

自動車関係の技術翻訳の学校、または通信講座で良いところが
ありましたら紹介願えませんでしょうか。

また、実際に技術翻訳または、通訳を職業としていらっしゃる方への
質問ですが、文系の出身だと仕事にするのは難しいでしょうか・・・

実は、会社で庶務をするかたわら、１年ほど前から技術文書の
翻訳・通訳を頼まれるようになりました。英語は得意なほうですが
技術的な翻訳（通訳）は学んだことがありません。今後は仕事でこなす
量が増えるとの事で きちんと学びたいと思いました。

ご存知の方がいらっしゃいましたら ぜひ教えてください。
Related Message

4973 技術翻訳・通訳について - snowberry  2005/10/29(Sat) 00:02
　┗ 4975 文理関係ないよ（努力次第） - Clotho  2005/10/30(Sun) 12:37
　┗ 4977 ありがとうございます！ - snowberry  2005/11/2(Wed) 09:29

BBSトップへ languageトップへ
※このスレッドはバックナンバーのため、コメントを投稿することはできません。 書きこみしたい場合は、投稿するをクリックして、新しいスレッドを作ってください。

最新の投稿 | スレッドへ | 新規スレッドをたてる | 検索 | ご利用方法 | BBS index

NEWS 注目ニュース

ポジティブな美の秘訣教えて！RoC woman野村友里さんインタビュー
ピクニックレシピ