Title: なるほど!
Name: mokeke2006
Date: 2006/7/23(Sun) 13:37
CommentID: 5086
Message: ありがとうございます。
real goodは、「ほんとよかったね」みたいな感じですか? 「あ、いいね!」とか? 彼はほかにもよく「sounds good」とか使います。 にたようなものですか?
で、catch up は、辞書をひくと「追いつく」ってでます。 わたしは、今から友達とバーに行くんだよというメールを書きまして、その返事だったので…… 「あ、いいね。追いつくよ。すぐ話そう!」なのかと思ったのでしたが、きっと「そりゃ、よかったね。また近いうちに」だったのかな。連絡ないこと思えば、そうなのでしょう。
要するに、どうでもいい内容なのかぁぁ><
あ……すみませんでした。
|