語学を身につけるコツは？留学は？情報交換したり経験者に聞いたりしてみよう。


	恋愛Q&A 「ラブ道場」恋愛に関する疑問や悩みはこちらからラブホ代

	気になる商品を検索してみよう！今週の気になる商品はこちらトマトゼリームートンブーツ

投稿はメンバーの方のみに限らせていただきます。

Title:

そうなんですよ！

Name: mokeke2006 Date: 2006/7/25(Tue) 23:04 CommentID: 5092
Message:
つきあいも短いし、何しろ、私があまり英語得意じゃないですからね。少しずつ近くなってる感じです。あ、日本在住です。
今は、ほぼ毎週末あってますが、ようやくお互いに意志が通じ合ってきてて、それが楽しい感じです。
趣味や価値観がにているので、それもよかったようです。言葉がよくわかってないのに、5、6時間も一緒にいられるのは、きっとそのせいでしょう。

今、私はあきらめていた英語の勉強を始めました。
日本語が全くできない彼のために日本語の本を買って勉強中。これがけっこう英語の勉強にもなるんですね。当たり前ですが。
それから、映画やテレビを英語の字幕でみたりしています。
ニュアンスの勉強には役に立つみたいですね。
あとは、辞書を持ち歩き、どうしてもわからないときはひいて、その単語をメモに書き留めています。

電話での会話、e-mailのやりとり、すべてが身になります。
最初はうまく理解できず、待ち合わせをしてもすれ違ってしまったりしましたが、今は大丈夫です。電話で30分も話すって、私には快挙なんです！

だんだんと、相手の言う言葉がヒアリングできてきて、単語が粒々のように聞こえてきました。自分が話す時も英語で考えてます。
いちいち翻訳はしてません。

また、今度、彼の故郷に一緒に行く計画があるので、そのときにきっとたくさんの勉強ができることだと期待しています。

もっと勉強できるいい方法があれば教えてください。

ページトップへ

Related Message

5082 質問です - mokeke2006 2006/7/21(Fri) 01:14

┗	5083 文意はあってると思います。 - montana 2006/7/21(Fri) 22:19

┗	5084 ありがとうございます - mokeke2006 2006/7/21(Fri) 23:43

┗	5085 閉めちゃったかな。。。 - green_orange 2006/7/23(Sun) 03:41

┗	5086 なるほど！ - mokeke2006 2006/7/23(Sun) 13:37

┗	5087 聞いてみました！ - mokeke2006 2006/7/24(Mon) 12:48

┗	5088 たぶん - green_orange 2006/7/25(Tue) 00:13

┗	5089 ふむふむ・・・ - mokeke2006 2006/7/25(Tue) 16:15

┗	5090 ニュアンス - green_orange 2006/7/25(Tue) 20:37

┗	5092 そうなんですよ！ - mokeke2006 2006/7/25(Tue) 23:04

BBSトップへ

languageトップへ

※このスレッドはバックナンバーのため、コメントを投稿することはできません。書きこみしたい場合は、投稿するをクリックして、新しいスレッドを作ってください。

注目の情報

韓国のやきものをプレゼント

モダンなお店に、美しい古都、荘厳な世界遺産、そんな知られざる韓国をご紹介。今なら人気陶芸作家が手がけた韓国陶磁器をプレゼント。シンプルだけどぽってりとした厚みが魅力的！

●クイズに答えて応募を！ ≫

ページトップへ

カフェグローブ

CAFE カフェ　BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ

そうなんですよ！

注目の情報

韓国のやきものをプレゼント

NEWS 注目ニュース

カフェグローブ

CAFE カフェ BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ

そうなんですよ！

注目の情報

韓国のやきものをプレゼント

NEWS 注目ニュース

CAFE カフェ　BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ