Title: やっぱり
Name: neko_chan
Date: 2002/5/1(Wed) 13:34
CommentID: 1355
Message: そーですか、言わなくって良かったんだ。。。ほっ(-。-)
最近外国人(主に北米)のお友達と時間を共有することが増えて、 どうも”LOVE"と言う言葉がどんどん重く思えてきてたんですよね。。。。みんな滅多に言わないんだもん。 そこで”愛している”=”LOVE"?じゃぁ”愛してる”=”in love"は?と、なんだかすっきりしないモヤモヤが出てきてたんですよね。
英語って日本語よりも単純だと思ってたから、足元につまづいたって感じでかなり気になってたんです。
どうもありがとう御座いました。おかげでスッキリ(^-^)! "in love"はうちのだんな様にだけ使うようにします。
|