語学を身につけるコツは？留学は？情報交換したり経験者に聞いたりしてみよう。


	恋愛Q&A 「ラブ道場」オープン恋愛に関する疑問や悩みはこちらからアドバイスやコメントのレスもどうぞ♪

	気になる商品を検索してみよう！今週の気になる商品はこちら sex and the city オーブリエ

投稿はメンバーの方のみに限らせていただきます。

Title:

一語一語発音って？

Name: Clotho Date: 2007/11/11(Sun) 16:35 CommentID: 5175
Message:
こんにちは

> 中国へ行く機会が増えたので、思い切って中国語を始めました。
> しかし、一語一語に発音があるのには唖然。
一語一語に発音があるはどの言語も普通だと思いますけど･･･、確
かにフランス語はH（アッシュ）は発音しませんが、ホテルをロテ
ル（冠詞が付いての発音ですけが）と発音しますよね1単語のこと
なのでしょうか？
　それとも子音と母音の組み合わせのこと？四声のこと？

> なかなか気乗りせず、先へ進めません。
> イタリア語、フランス語は簡単に出来ているのですが。
　イタリア語も、フランス語も表音文字で中国語日本語は表意文字
なので安易な比較は出来ないと思います。（表意文字なので発音が
出来なくても文が読めるという利点があります）

　フランス語みたいに人称や時制によって語尾が変わることもない
し、フランス語は綴りで発音が決まっているますが、英語ほど綴り
に対していろんな読み方が有るわけでもないし。
　フランス語のφの発音は中国語のｘｕやｑｕなどのｕの発音に近
いですし、鼻母音を使っている人にはａｎとａｎｇの区別もいきな
り中国語を習う人より楽でしょう。

　また漢字が増えてくれば旁で大体の発音に想像が付くのは日本語
と同じ。例えば請、清、情などは青と同じチンと考えれば大体間違
いは無いです。

　また、日本人は量詞の概念も理解できるので欧米の人よりは取っ
付きやすいと思います。
　
　知り合いの中国人は平仮名片仮名二種存在するのが理解できない
といっていました。この二種の使い分けがいまいち分からない。ほぼ同じ機能なのに五十個余分に覚えるのは苦痛だったそうです。
　三十一文字を”みそひともじ”というのも”さんじゅういちも
じ”ではいけないのか？と言われたこともあります。
　そういった点からも日本語よりは中国語の方がシンプルで取っ付
きやすいと思いますが、如何でしょう？

ページトップへ

Related Message

5173 中国語の学び方 - kenkenman 2007/11/6(Tue) 15:03

┗	5175 一語一語発音って？ - Clotho 2007/11/11(Sun) 16:35

┗	5176 発音の基礎練習は重要 - camphor 2007/11/14(Wed) 09:29

┗	5178 何故か覚えられません - kenkenman 2007/11/15(Thu) 22:12

┗	5191 理解の順番は「音声→発音記号→文字」です。 - sakurahinaki 2007/12/28(Fri) 21:03

┗	5192 一部修正 - sakurahinaki 2007/12/28(Fri) 21:33

┗	5180 スペシャル中国語オンライン - wdbb 2007/11/16(Fri) 11:40

BBSトップへ

languageトップへ

※このスレッドはバックナンバーのため、コメントを投稿することはできません。書きこみしたい場合は、投稿するをクリックして、新しいスレッドを作ってください。

注目の情報

政井マヤさんのリアル・ルポ

外はまだまだ暑いけど、ファッションは秋モードに突入。フリーアナウンサーの政井マヤさんが、大好きな茶や紺の今季ファッションをリサーチ。ぬいぐるみが当たるプレゼントも

目移りしちゃう、秋ファッション！ ≫

ページトップへ

カフェグローブ

CAFE カフェ　BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ

一語一語発音って？

注目の情報

政井マヤさんのリアル・ルポ

NEWS 注目ニュース

カフェグローブ

CAFE カフェ BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ

一語一語発音って？

注目の情報

政井マヤさんのリアル・ルポ

NEWS 注目ニュース

CAFE カフェ　BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ