カフェグローブ

CAFE カフェ BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ

powered by YAHOO!SEARCH


language

語学を身につけるコツは? 留学は? 情報交換したり経験者に聞いたりしてみよう。

恋愛Q&A 「ラブ道場」 恋愛Q&A 「ラブ道場」オープン
恋愛に関する疑問や悩みはこちらから
アドバイスやコメントのレスもどうぞ♪
「保湿商事」に突撃訪問 「保湿商事」に突撃訪問
ウルウル肌自慢の働きウーマンに
潤いの秘密を探る!

投稿はメンバーの方のみに限らせていただきます。

最新の投稿 | スレッドへ | 新規スレッドをたてる | 検索 | ご利用方法 | BBS index

Title:

日本語の教え方


Name: nyny Date: 2002/5/12(Sun) 21:41 CommentID: 1418
Message:
彼にどうやって日本語を仕込もうかとあれこれ考えています。

彼は私の母国語を学ぶことがいかに大事か分かっているのだけど、何しろ「インド・ヨーロッパ語」との共通点が無いことで難しいと思い込んでて「できない、できない」のくりかえし。
一緒に住んでいるから、少しづつ日本語を使えばいいのだけど、快適でない故、なかなか実行できないでいます。
彼は私の日本人の友達と、とりあえず英語で話すのだけど、みんながみんな英語を話せるわけじゃないから、ちょっと無理がある。
それに日本在住ではないので、日本語を使って覚えると言うのは無理で、必要としてないからさらに覚えない。あぁ、やだな。

語学学校もあたってみたのですが、最近の流行かな?読み書きが中心になっていて、会話中心のってなかなかない。
私としても「あいうえお」は「AIUEO」でも、知識として仕組みを理解していれば簡単な文法は学べるはずと思っています。

きちんと勉強して、流暢な日本語を話す外国人を尊敬しますが、忙しい彼にそこまで望めない。

彼には「日本語をなくして私たちの未来は無いからね!」とプレッシャーを時々かけるのですが、とはいってもどうやって仕込めばいいの?

そんなことを思いつつ、私が彼の言葉を覚えるので必死になってしまった分、余計な月日(?)が2年たってしまいました。
もう遅いのかなぁとは思いつつ、まだ望みは捨てていません。
あきらめたほうが・・・・とは言わないで、何かいい知恵ってありませんか?


Related Message

1418 日本語の教え方 - nyny  2002/5/12(Sun) 21:41
 ┗ 1419 NHKの - memo0924  2002/5/12(Sun) 21:55
 ┗ 1422 日本の日本語教育は - Garnet  2002/5/13(Mon) 01:24
 ┗ 1423 まずは楽しく!(長いです) - Custard  2002/5/13(Mon) 04:36
 ┗ 1424 まずは楽しく!(長いです) - Custard  2002/5/13(Mon) 04:37

BBSトップへ languageトップへ

※このスレッドはバックナンバーのため、コメントを投稿することはできません。 書きこみしたい場合は、投稿するをクリックして、新しいスレッドを作ってください。

最新の投稿 | スレッドへ | 新規スレッドをたてる | 検索 | ご利用方法 | BBS index

NEWS 注目ニュース

ピクニックレシピ
ポジティブな美の秘訣教えて!RoC woman野村友里さんインタビュー