語学を身につけるコツは？留学は？情報交換したり経験者に聞いたりしてみよう。


	恋愛Q&A 「ラブ道場」恋愛に関する疑問や悩みはこちらから彼を追い詰めてしまいました

	気になる商品を検索してみよう！今週の気になる商品はこちら SATC フープピアス

投稿はメンバーの方のみに限らせていただきます。

Title:

まずは楽しく！（長いです）

Name: Custard Date: 2002/5/13(Mon) 04:37 CommentID: 1424
Message:
こんにちは。彼にも日本語、使ってほしいですよね！
以下、ｎｙｎｙさんの彼のレベルよりも低いお話しだったらごめんなさい。

やはり毎日の中で少しづつ、日本語に興味を持ってもらう所からしかける（失礼）のも手かな、と思います。日本語の時間を区切って作るのではなくて、普段の言語の中に日本語を色々混ぜてみるのはどうですか？
野菜嫌いの子供の為に、みじん切りのピーマンをハンバーグに混ぜるように。（例えが失礼ですみません）
後は新しいフレーズを覚えたら、日本人の友達の前で試して褒めてもらう、とか。

アルファベットとは全く違う、独自のかな文字、漢字が並んでいるのを見るだけで、難しそう！！引く人も多いようです。
そんな人には、私は以下のような説明をしています。

★日本語には母音が５つしかないから、外人にとって発音は簡単。
（ここで中国語、タイ語などの反例を挙げるのも効果的）
★だから、会話だけなら敷居は低い。
★かな文字は表音文字なので１度覚えれば例外無し。読むのも簡単。
　耳で覚えた言葉もそのまま書き表せるから便利。
（英単語の綴りの例外の多さと比較してみる）
★漢字の成り立ち、判りやすいものについて説明。
（木が２つで林！とか３つで森！とか。）
　次に、へんと作り、冠などの話しをおおざっぱにして、
　始めに少し覚えれば、応用が効くようになる事を知らせる。
　（何千字も１つ１つばらばらに暗記する必要はないということ。）

などで、「難しくない、おもしろそう」と彼の未知の分野への挑戦心をくすぐってはどうでしょうか。私の彼は上述の漢字の話をした後、妙に漢字に興味を示すようになってくれました。

それから自習用のテキストですが、これが完璧！という訳ではないけれど、
Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｆｏｒ　ｂｕｓｙ　ｐｅｏｐｌｅ
という本が１番ポピュラーな本の１つだそうです。
オーストラリア人の友人は、これの自習のみで、結構文を組みたてて喋れるようになりました。

最終的には語学学校などできっちりと学べればもちろん良いのでしょうが、とりあえず、つかみはｎｙｎｙさんにかかっているんでしょうね。
成功をお祈りしてます！

ページトップへ

Related Message

1418 日本語の教え方 - nyny 2002/5/12(Sun) 21:41