カフェグローブ

CAFE カフェ　BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ

powered by YAHOO!SEARCH


language

語学を身につけるコツは？ 留学は？ 情報交換したり経験者に聞いたりしてみよう。
恋愛Q&A 「ラブ道場」 恋愛Q&A 「ラブ道場」
恋愛に関する疑問や悩みはこちらから
彼を追い詰めてしまいました
気になる商品を検索！ 気になる商品を検索してみよう！
今週の気になる商品はこちら
SATC   フープピアス  

投稿はメンバーの方のみに限らせていただきます。

最新の投稿 | スレッドへ | 新規スレッドをたてる | 検索 | ご利用方法 | BBS index

Title:

えぇと


Name: emari Date: 2002/5/14(Tue) 14:44 CommentID: 1431
Message:
私も彼（彼女？）の言わんとするところがイマイチよく分からなかったので、ネイティブに聞いてみました。で、彼もこれだけではよく分からないけど、あまりいい意味に取りすぎないほうがいいと言うか、前半のextremely stubbornはとても強い表現であるのに対し、後半部分のI wonder if we'll ever be able to workout our problems. I really hope so. というのはちょっと弱いというか、ポジティブさが伝わってこないと言っていました。I'm sureとかI believeとかだとまた違うんでしょうけどね。

彼（彼女）にどういう意味？って聞いてみてはいかがですか？

それから、彼もnuanceは使ったことがないそうです。（最初nuisanceのこと？と聞かれました）connotationとかの方がいいのかな？UDさん、どう思われますか？
Related Message

1410 教えてください！ - apusara  2002/5/11(Sat) 22:13
　┗ 1411 お答え - emari  2002/5/11(Sat) 23:45
　┗ 1417 ありがとうございます。 - apusara  2002/5/12(Sun) 19:30
　┗ 1426 続き - UD  2002/5/13(Mon) 16:08
　┗ 1427 感謝です！！ - apusara  2002/5/13(Mon) 23:53
　┗ 1430 こればっかりは、 - UD  2002/5/14(Tue) 13:21
　┗ 1431 えぇと - emari  2002/5/14(Tue) 14:44
　┗ 1433 そうですね。。 - UD  2002/5/14(Tue) 16:26
　┗ 1432 英語にもあいまいな表現はありますよ（トピずれ） - palmtree  2002/5/14(Tue) 15:23

BBSトップへ languageトップへ
※このスレッドはバックナンバーのため、コメントを投稿することはできません。 書きこみしたい場合は、投稿するをクリックして、新しいスレッドを作ってください。

最新の投稿 | スレッドへ | 新規スレッドをたてる | 検索 | ご利用方法 | BBS index

注目の情報

才色兼“美”に見せる秋メイク

才色兼“美”に見せる秋メイク

この秋、私たちが取り入れたいのは、"親近感はあるのにキレ者"に見える好感度メイク。1つのアイカラーパレットを使い倒して、何通りもの旬顔を作るテク、高橋里帆さんが伝授

いつも同じメイクで手抜きしてない？ ≫

パリジェンヌに聞きました　美しく歳を重ねるために実践していることは？
おしゃれ＆高機能ウエアでスポーツをもっと楽しもう！