Title: 改めて。
Name: axel
Date: 2002/5/19(Sun) 16:42
CommentID: 1457
Message: 質問の内容わかりました。 仕事で使われる言葉や言い回しは、どこかの学校や出版物で勉強できるものではなく、現場で日々自分のものにしていくほかないんじゃないでしょうか。というのは、会社によって使う言葉なんかが特別だったりする場合がよくあるからです。 私は外資で働いていますが、メールや電話で話す相手で、この人の英語は真似したい、とかこんな表現があるのか、というところをいつも頭のどこかでチェックして吸収するようにしています。 よどみなく話しているようでいて、実は高校生の英語のような、おとなにふさわしくないしゃべり方をするひともいますから、ゆっくりでも丁寧な、状況をわきまえた表現にポイントを置いて話すことも心がけています。なにも難しい語彙を知っていなくとも、声とか話のペースで、かなり電話の英語は印象を左右すると思いますよ。これで答えになっているでしょうか?
|